Hitaasti hyvää tulee. Töissä käyminen ja pienet muksut rajoittaa harrastamista.
I actually finish something from time to time. But having small kids and working.. well, it takes time.
Speksit löytyy linkin takaa.
Details are behind the link
Aloitin nämä sukat jo aikaa sitten. Ensimmäisen version tein bambuisilla puikoilla ohjetta noudattaen. Toisen sukan kantapäässä katkaisin puikon ja vaihdoin lennossa hiilikuituisiin puikkoihin. Ei fiksu veto. Ensimmäinen sukka oli tiukahko, toinen ei mennyt kantapään yli. Päätin purkaa sukat.
I started these socks a while ago. I did the first version according to pattern with bamboo knitting needles. I broke a needle on the heel of second sock and changed to carbon fibre needles. Not a smart move. First sock was quite tight, but the second one was too small. I decited to undo the socks.
Olen jokseenkin kykenemätön noudattamaan neuleohjeita. Toisessa versiossa tein pöllöt vain sukan etupuolelle, varren takaosa on joustinneuletta. Sukat on mukavampi laittaa jalkaan.
I am quite unable to follow knitting patterns. On second version I did the owls only to front side of the sock, backside of the leg is rib.
Lollo
Ystäväperheeseen syntyi vauva. Halusin muistaa tätäkin tulokasta jollakin käsintehdyllä. Vauvan isosisko sai aikoinaan täällä esitellyn hipon, joten tällä kertaa päädyin virkkaamaan nallen. Afrikan kukan malli oli jo ennestään tuttu, joten työ sujui alkuun joutuisasti. Olin jo virkannut vartalon ja pää oli hyvällä mallilla kun tajusin tehneeni jokaikisessä kukassa aloituskerroksella virheen. Lopputulokseen virhe ei vaikuta, joten jatkoin samalla tavalla, innostukseni kärsi kuitenkin pahoin. Lopputulokseen en ole täysin tyytyväinen, mutta tärkeintä on, että lahja otettiin ilolla vastaan.
Our friends had a baby. I wanted to give something handmade to the newborn. Baby's older sister got hippo, have introduced it here earlier. So, this time I decited to make a teddy. I'm familiar with the african flower, so it was easy to start. I had finished the body and was almost ready with the head when I realized I had made a mistake on first round in every flower. I decited to continue anyway, because it doesn't affect to the end result. I'm not entirely happy with the result, but it doesn't matter. More important is that the gift was appreciated.
Viimeiseksi kurkistus tämän hetkiseen projektiin. Virheitä virheiden perään.
This is what'son my needles right now. Mistakes after mistakes
Ystäväperheeseen syntyi vauva. Halusin muistaa tätäkin tulokasta jollakin käsintehdyllä. Vauvan isosisko sai aikoinaan täällä esitellyn hipon, joten tällä kertaa päädyin virkkaamaan nallen. Afrikan kukan malli oli jo ennestään tuttu, joten työ sujui alkuun joutuisasti. Olin jo virkannut vartalon ja pää oli hyvällä mallilla kun tajusin tehneeni jokaikisessä kukassa aloituskerroksella virheen. Lopputulokseen virhe ei vaikuta, joten jatkoin samalla tavalla, innostukseni kärsi kuitenkin pahoin. Lopputulokseen en ole täysin tyytyväinen, mutta tärkeintä on, että lahja otettiin ilolla vastaan.
Our friends had a baby. I wanted to give something handmade to the newborn. Baby's older sister got hippo, have introduced it here earlier. So, this time I decited to make a teddy. I'm familiar with the african flower, so it was easy to start. I had finished the body and was almost ready with the head when I realized I had made a mistake on first round in every flower. I decited to continue anyway, because it doesn't affect to the end result. I'm not entirely happy with the result, but it doesn't matter. More important is that the gift was appreciated.
Viimeiseksi kurkistus tämän hetkiseen projektiin. Virheitä virheiden perään.
This is what'son my needles right now. Mistakes after mistakes
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti